猛烈的俄文

• 目前,北约正在猛烈轰炸南斯拉夫的目标。
  В настоящее время НАТО подвергает интенсивным бомбардировкам объекты в Югославии.
• 在本报告所述期间对他们的压力特别猛烈。
  В отчетный период оказывавшееся на них давление было особенно велико.
• 随[后後]发生了第二次、更为猛烈的爆炸。
  После этого был второй, гораздо более мощный взрыв.
• 同日，进行两周来最猛烈的全面攻击。
  В тот же день происходит самая мощная общая атака за две недели.
• 今年，猛烈的季风降雨再次导致大面积洪涝。
  В этом году сильные ливневые дожди вновь вызвали наводнение.
• 来自附近的猛烈的炮火集中针对这四名老人。
  Эти четыре пожилых человека подверглись массированному обстрелу.
• 该镇几次听见猛烈的轰炸声。
  В различных районах города неоднократно были слышны мощные бомбовые удары.
• 战斗最猛烈地区是Foya和凯拉洪镇附近。
  Особенно ожесточенные боевые действия велись в окрестностях городов Фоя и Колахун.
• 一些公民因拒绝蒙昧主义而遭到猛烈的攻击。
  Некоторые из них сгорели заживо.
• Rachaya和贝卡西部地区受到猛烈攻击。
  Районы Рашайя и западной части Бекаа были подвергнуты интенсивным ударам.