测向的俄文

• 作为确保向赔偿基金付款的安排的主管机关，联合国赔偿委员会理事会继续积极监测向基金存入款项的情况。
  Как орган, который отвечает за процедуры, обеспечивающие осуществление платежей в Компенсационный фонд, Совет управляющих Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций продолжал активно отслеживать депонирование средств в Фонд.
• 应把巴西、中国、印度和大韩民国等潜在伙伴包括在内，以便更有效和全面地监测向新伙伴关系提供援助的情况。
  Контроль за помощью, оказываемой НЕПАД, должен быть более эффективным и более всеобъемлющим в результате охвата таких потенциальных партнеров, как Бразилия, Индия, Китай и Республика Корея.