杂交的俄文

• 这些调查几乎都涉及一系列复杂交易、众多供应商和几千份文件，并需要同全世界许多证人约谈。
  Практически все из этих расследований затрагивают сложный ряд сделок, поставщиков и тысячи документов и требуют проведения бесед с многочисленными свидетелями в различных частях мира.
• 创造各种植物的高产新品种并组织它们的种子生产，开发动物和家禽杂交的新高产品种、品系和繁殖线。
  d) разработка эффективных технологий для производства комбикормов и кормовых добавок для различных видов сельскохозяйственных животных, птиц и рыб.
• 由于杂交种子较为昂贵，如果农民无法获得化肥或者无法负担得起，向他们介绍杂交技术有时并不经济。
  Поскольку стоимость гибридных семян выше, экономически их не всегда целесообразно внедрять, если удобрения недоступны по цене или отсутствуют вовсе.
• 由于杂交种子较为昂贵，如果农民无法获得化肥或者无法负担得起，向他们介绍杂交技术有时并不经济。
  Поскольку стоимость гибридных семян выше, экономически их не всегда целесообразно внедрять, если удобрения недоступны по цене или отсутствуют вовсе.
• 11月，22 000个农户获得了经改良的高产非杂交玉米种子，以便在主要种植节期提高生产。
  В ноябре 22 000 сельских домашних хозяйств были розданы семена негибридной кукурузы стойкого высокоурожайного сорта для стимулирования роста производства в период основного посадочного сезона.
• 农民分配到杂交玉米种子却未获得所需肥料和取得最好收成所需农业包，这件事最近引起了关注。
  В последнее время высказывается озабоченность по поводу распространения среди фермеров гибридных семян маиса без необходимых удобрений и без дополнительных сельскохозяйственных материалов, требуемых для получения наилучших урожаев.
• 重新分配土地的成功与否主要取决于贷款提供情况、销售、公路、水、推广服务和技术，如杂交种子。
  Успех перераспределения земли в решающей степени зависит от наличия кредитных ресурсов, маркетинга, дорог, воды, агротехнической пропаганды и новых технологий, например использования гибридных семян.
• 与人类分阶段进化的过时观点相反，现代科学确定了不同类型化石人同时存在而且可能相互杂交的观点。
  Вопреки устаревшему представлению о стадиальности эволюции человека, в современной науке утвердилось представление о сосуществовании разных видов ископаемого человека и их возможного скрещивания.
• 日本在十九世纪[后後]期开始使用经过改良的稻谷品种，美国在1920年代首先开发出杂交玉米。
  В Японии начали использовать улучшенные сорта риса еще в конце XIX века, а в Соединенных Штатах гибридные сорта кукурузы были впервые выведены в 20-е годы.
• 日本在十九世纪[后後]期开始使用经过改良的稻谷品种，美国在1920年代首先开发出杂交玉米。
  В Японии начали использовать улучшенные сорта риса еще в конце XIX века, а в Соединенных Штатах гибридные сорта кукурузы были впервые выведены в 20-е годы.