杂交的俄文

• 区域讲习班还将总结参与国家在开发高产杂交水稻技术方面的一些有用经验。
  Он также позволит обобщить полезный опыт участвующих стран в разработке технологий производства высокоурожайных сортов гибридного риса.
• 大多数杂交品种对于化肥的反应不错，但是与不施肥的传统品种的产量类似。
  Большинство гибридных сортов хорошо реагируют на удобрения, однако без удобрений их урожайность не превышает показатели традиционных сортов.
• 农业部门通过引入高产杂交作物品种和改善灌溉系统，显著提高了生产率。
  Сельскохозяйственный сектор значительно увеличил свою производительность путем внедрения разновидностей высокоурожайных и гибридных культур и за счет усовершенствования ирригационных систем.
• 因此，古巴不得不以高得多的价格购买杂交种子，增加粮食生产的成本。
  По этой причине Куба была вынуждена закупать гибридный семенной материал по значительно более высоким ценам, что стало фактором, ограничивающим производство продовольствия.
• 在北大西洋和北太平洋的海域，偶尔会有蓝鲸跟长须鲸杂交的情況出现。
  Однако как в Северной Атлантике, так и в северной части Тихого океана время от времени встречаются гибриды между синим китом и финвалом.
• 在过去三年中，已创建并提交国家试用了170种农业和其他作物品种和杂交品种。
  За последние три года создано и передано на государственное сортоиспытание 170 сортов и гибридов сельскохозяйственных и других культур.
• 在过去三年中，已创建并提交国家试用了170种农业和其他作物品种和杂交品种。
  За последние три года создано и передано на государственное сортоиспытание 170 сортов и гибридов сельскохозяйственных и других культур.
• 这些主题辩论为与会者处理有关全面和平与安全问题的复杂交叉问题提供了一个机会。
  Эти тематические обсуждения дают участникам возможность рассматривать комплексные взаимосвязанные вопросы, касающиеся общей проблемы обеспечения мира и безопасности.
• 它们也应具备管理大量信息以及采用先进技术迅速完成复杂交易的技能。
  Кроме того, они должны обладать навыками работы с большими информационными потоками и быть восприимчивы к передовым технологиям, что позволило бы им проводить сложные операции в сжатые сроки.
• 通过杂交方式开发强效品种是一项专门工作，需要有遗传学知识方能获得特性稳定的品种。
  Особой задачей является выведение сильнодействующих сортов путем скрещивания или гибридизации, что требует знания генетики для получения видов со стабильными характеристиками.