杂交的俄文

• 特别股加入了发展伙伴联合会,支持西非稻米培育协会的工作,培育亚洲和非洲杂交米种。
  Специальная группа совместно с консорциумом партнеров по развитию оказала поддержку деятельности Западноафриканской ассоциации по разведению риса (ВАРДА) в связи с кроссбридингом азиатского и африканского риса.
• 西非稻米开发协会是此种伙伴关系的突出例子。 该协会开发了一种杂交水稻品种——非洲新稻。
  Сорт НЕРИКА позволит увеличить производство риса в Западной Африке до 744 000 тонн, сократить импорт и экономить региону 88 млн.
• 国际贸易和运输涉及多方互动和众多复杂交易，这些都不断需要获取、分析和交换信息。
  В международной торговле и перевозках участвует широкий круг сторон, задействованных в многочисленных и сложных операциях, что обусловливает постоянную необходимость в получении и анализе данных и обмене ими.
• 三边安排中的这种相互补充的劳动分工促成了非洲水稻品种和亚洲水稻品种高效益、高效率的杂交。
  Такое дополнительное разделение труда в рамках трехсторонних механизмов позволило ускорить действенное и эффективное скрещивание африканских и азиатских сортов риса.
• 旱研中心向伊拉克提供了许多在遗传上加以改良的绵羊和山羊，以及许多用于杂交育种的纯种公羊。
  АКСАД предоставил Ираку несколько генетически улучшенных особей овец и коз, а также породистых баранов для использования в программе межпородного скрещивания.
• 动物研究所研究饲养；牛羊生殖和生育力、禽蛋质量；动物杂交和遗传工程研究。
  Институт по проблемам животноводства изучает вопросы, касающиеся кормов; воспроизводства и плодовитости крупного рогатого скота и овец; качества яиц и мяса птицы; а также проводит исследования, касающиеся скрещивания пород и генной инженерии.
• 就家禽饲养而言，以父母代种系谱孵化用蛋形式，采纳了罗斯308杂交鸡(来自匈牙利)遗传物质。
  В области птицеводства осуществлен завоз генетического материала кросса Росс-308 (из Венгрии) в виде инкубационных племенных яиц родительских форм.
• 31 在南非，蒙桑托完全控制了该国转基因种子市场、60%的杂交玉米市场和90%的小麦市场。
  В Южной Африке "Монсанто" полностью контролирует национальный рынок генетически измененных семян, 60% рынка гибридной кукурузы и 90% рынка пшеницы32.
• 为解决孟加拉国性别暴力问题所做出的努力遭到了文化局限和现有社会基础设施有限复杂交织的挑战。
  Усилия, направленные на решение проблемы гендерного насилия в Бангладеш, осложняются переплетением ограничений культурного характера и ограничений существующей социальной инфраструктуры.