有期的俄文

• 该法院判处他12年6个月有期徒刑。
  Суд приговорил его к 12 годам и 6 месяцам тюремного заключения.
• 我们特别欢迎把死刑减判为有期徒刑。
  Для нас особенно отрадно решение о замене смертной казни тюремным заключением.
• 他被判处9年零6个月有期徒刑。
  Он был приговорен к девяти годам и шести месяцам лишения свободы.
• 住在临时住所是有期限规定的。
  Такое проживание организуется на ограниченный срок.
• 提交提案没有期限规定，登记属自愿性质。
  Сроки представления не устанавливаются и регистрация осуществляется на добровольной основе.
• 所有期票都是自发出日期起过两年偿还。
  Все векселя подлежали оплате через два года с даты их выдачи.
• 他总共被判处14年有期徒刑。
  По совокупности обвинений он был приговорен к 14 годам тюремного заключения.
• 有一些被判处终生监禁或有期徒刑。
  Были вынесены ряд смертных приговоров и приговоры о различных сроках тюремного заключения.
• 对恐怖主义，可判处有期徒刑6至12年。
  Терроризм наказывается лишением свободы на срок от 6 до 12 лет.