有情的俄文

• 因此，很难有一种标准适用于所有情况。
  Поэтому трудно применить единый стандарт ко всем случаям.
• 多位证人间接提到，拘留所中有情报官。
  Согласно намекам заключенных, в тюрьмах работали сотрудники разведки.
• 所有情况下都必须考虑到公平地域分配。
  Во всех случаях следует уделять внимание справедливому географическому распределению.
• 不能在所有情况下都完全排除使用制裁。
  Нельзя полностью исключать возможность применения санкций во всех ситуациях.
• 在现有情况下，这将是另一个国际层面。
  Это еще одно международное измерение в нынешних сложившихся обстоятельствах.
• 所有情况下形成的代谢物都是硫丹二醇。
  Во всех случаях метаболитом являлся диол эндосульфана.
• 查明有关弹药使用的所有情况。
  Идентифицировать комплекс ситуаций в связи с применением боеприпасов.
• 我无法告诉安理会我们了解的所有情况。
  Я не могу сообщить Совету обо всем, что нам известно.
• 在所有情况下,都遵行了招标进程。
  Во всех случаях использовалась процедура торгов.
• 在所有情况下，应获得所有的具体情况。
  Эта же процедура применяется в случае с получателями денежных переводов.