显微镜的俄文

• 出现未用余额的原因是，在本报告所述期间更换的10台双目显微镜的实际费用较低。
  пек 18. Наличие неизрасходованного остатка средств по этому разделу обусловлено более низкой фактической стоимостью замены 10 биноклей в отчетном периоде.
• 此外,组织取样无法送到专门的中心用电子显微镜观察,因为没有快捷的运输工具。
  Кроме того, взятые образцы из-за отсутствия средств быстрой транспортировки не могут быть отправлены в специализированные центры для их исследования с помощью электронного микроскопа.
• 这证实了陷坑中产生了类似的结构和化学效应，因此使人们对显微镜分析结果充满信心。
  Анализ подтвердил, что в кратерах создается аналогичные структуры, и происходят сходные химические процессы, что свидетельствует о надежности результатов микроскопного анализа.
• HOUP方案组织提供人道主义货物，包括双目显微镜、实验试剂、显微镜检查中心设备。
  Проектом НОUР были организованы поставки гуманитарных грузов, включающие в себя бинокулярные микроскопы, лабораторные реактивы, оборудование для центров микроскопического исследования.
• HOUP方案组织提供人道主义货物，包括双目显微镜、实验试剂、显微镜检查中心设备。
  Проектом НОUР были организованы поставки гуманитарных грузов, включающие в себя бинокулярные микроскопы, лабораторные реактивы, оборудование для центров микроскопического исследования.
• 在能将物体放大近100万倍的最先进的电子显微镜下，毫微生物就象一团纠结而成的细丝。
  Под самым совершенным электронным микроскопом, позволяющим рассматривать объекты почти с миллионным увеличением, нанобы выглядят ворсистыми нитяными клубками.
• 法医科学学院将提供证件审查、残留物分析、显微镜技术和调查等领域的九期法医培训班。
  Факультет судебных наук организует девять учебных криминалистических курсов по таким направлениям, как изучение документов, остаточный анализ, методы микроскопии и расследования.
• 热带病研究和培训特别方案目前正在评估疟疾不用显微镜的快速诊断方法的用途。
  В настоящее время Специальная программа исследований и подготовки специалистов по тропическим болезням проводит оценку пригодности оперативных не связанных с применением микроскопов диагностических процедур для выявления малярии.
• 在进行治疗之前，建议用显微镜或快速诊断检测对所有疑似疟疾患者作快速寄生虫学确认。
  До начала курса лечения всем пациентам с подозрением на малярию рекомендуется пройти процедуру оперативного паразитологического подтверждения с применением микроскопа или метода экспресс-диагностирования.
• 军事人员抢劫了Rubindi保健中心,抢走显微镜、床垫、药品、床上用品等等,甚至抢走门窗。
  Военные разграбили медицинский центр Рубинди. Они забрали микроскопы, матрацы, медикаменты, постельные принадлежности.