操作的俄文

• 然而，这一条款在实践中很难操作。
  Однако трудно понять, как это положение будет действовать на практике.
• (a) 基于风险制定计划和操作。
  a) планирование и ведение практической работы с учетом факторов риска.
• 操作系统运行为低优先级线程。
  Программа была запущена в фоновом режиме с низким приоритетом.
• 只有打倒操作的士兵才能夺取。
  На службу принимаются только те, у кого есть обрезание.
• 提供免费的个人使用及简易操作。
  Предлагается для бесплатного скачивания и использования.
• 医院的技师也能够负责系统操作和维护。
  Эксплуатацией и обслуживанием системы могут заниматься технические специалисты больницы.
• 除其他标准外，选择依操作分类而定。
  В числе прочих критериев такой отбор зависит от категории операции.
• 完全是人工操作系统，有时用软盘送档。
  Документация обрабатывалась исключительно вручную. Иногда документы представлялись на дискетах.
• 小组询问了操作炉和熔炼温度的情况。
  Группа задала ряд вопросов относительно действующих печей и температуры плавки.
• 需2至3人搬运和操作的武器。
  Оружие, для переноса и использования которого требуются 2-3 человека.