操作的俄文

• 更多的实际操作软件指南会很有好处。
  Было бы полезно использовать более практические программные учебные пособия.
• (e) 用户操作综管信息系统程序。
  e) процедуры, применяемые пользователями в процессе работы с ИМИС.
• 这些枪支是能够自动和半自动化操作的。
  Оборудование может вести работу в автоматическом и полуавтоматическом режимах.
• 其中一个技术挑战就是通信互操作性。
  Одна из технических проблем заключается в обеспечении взаимосопоставимости данных.
• 促进残疾人使用和操作新技术的机会。
  Обеспечат доступ инвалидов к использованию и управлению новыми технологиями.
• 这些成功的方案有着类似的操作方法。
  Эти успешные программы имеют сходный механизм функционирования.
• 第一种办法为技术和操作性质的办法。
  Первый подход носит технический и операционный характер.
• 技术不兼容影响认证系统的互操作性。
  Техническая несовместимость препятствует взаимодействию систем удостоверения подлинности.
• 最高操作温度548K（275℃）。
  максимальную рабочую температуру 548 К (275º С).
• 报告也许只是针对某些专门的操作系统。
  Могут быть ограничения для конкретной операционной системы.