操作的俄文

• 这5种对称元素都有其对称操作。
  Вся наша пятёрка выразила на это готовность.
• 最高操作温度548K（275℃）。
  максимальную рабочую температуру 548 К (275о С).
• 价值链分析提供了分析和操作框架。
  Теоретической и оперативной основой программы является анализ производственно-сбытовых цепей.
• 每个站点培训八名工程师和操作人员。
  Подготовка восьми инженеров и операторов на каждую станцию.
• 出于安全原因，电梯必须由专人操作。
  По соображениям безопасности в лифтах должны находиться лифтеры.
• 火车操作人员不得连续两昼夜地工作。
  Машинисты поездов не должны работать две ночи подряд.
• 全面性和可操作性之间似乎存在权衡。
  Как представляется, требуется компромисс между всеохватностью и оперативностью.
• 这种电站可由供应国操作和完全控制。
  Такие станции могут эксплуатироваться и полностью контролироваться государством-поставщиком.
• 我国的集装箱码头已完全电脑操作。
  Работа на нашем контейнерном терминале полностью компьютеризирована.
• 排雷行动需要适当的规划和专业操作。
  Операции по разминированию требуют надлежащего планирования и профессионального подхода.