操之过急的俄文

• 因此，我们认为，继续减少分配给一般性辩论的会议次数有些操之过急。
  Поэтому мы полагаем поспешным продолжать сокращать число заседаний, отведенных для общих прений.
• 但是，事实证明“人民学校”的政策操之过急，又没有可靠的法律框架。
  Однако политика "Школы для народа" оказалась непродуманной и не имела надежных юридических рамок.
• 我们应当在上星期取得的成就基础上进一步发展，而不应当操之过急。
  Нам следует опереться на то, чего мы достигли на прошлой неделе, а не двигаться в спешке.
• 安全部门改革操之过急，有可能毁掉一个国家的体制基础和根除其本国组成部分。
  Поспешность в проведении такой реформы потенциально может разрушить институциональную основу страны и подорвать местные компоненты.
• 第三，安理会改革应在广泛协商基础上稳步推进，不能操之过急。
  В-третьих, реформа Совета Безопасности должна проводиться на основе широких консультаций и без обнародования поспешных политических заявлений, которые, несомненно, приведут к расколу, а не к объединению всех государств-членов.
• 该工作至关重要，不应操之过急。 在确定适当、可衡量的标准过程中，需要十分慎重。
  Необходимо уделять самое пристальное внимание разработке критериев, которые соответствовали бы требованиям и поддавались измерению.
• 执行局其他成员认为将资发基金并入开发计划署似乎操之过急，并表示关注其任务规定正在改变。
  По мнению других членов Совета, процесс интеграции ФКРООН в ПРООН, как представляется, осуществляется в спешном порядке.
• 但是，我们也认为不应操之过急，因此，我们仍然支持秘书长在这个问题上采取循序渐进办法。
  Однако мы также считаем, что не следует проявлять поспешность, и поэтому поддерживаем постепенный подход Генерального секретаря в этом вопросе.