操之过急的俄文

• 象树木的成长一样，冲突[后後]和解不能操之过急。
  Подобно процессу выращивания дерева, нельзя спешить с постконфликтным примирением.
• 关于条款草案形式的最[后後]确定不应操之过急。
  Окончательное решение о форме проектов статей, которую следует избрать, не должно приниматься в спешке.
• 关于筹资机制方面的改革，应充分协商，不宜操之过急。
  Реформа механизмов финансирования должна осуществляться на основе широких консультаций без ненужной спешки.
• 必须避免操之过急。
  Следует избегать поспешных решений.
• 然而，新机构的设立需要作出共同努力，而且不应操之过急。
  Создание новых учреждений, однако, требует согласованных усилий и не должно быть поспешным.
• 不过，他提醒道，社会融合需要时间，不可操之过急。
  В то же время он предупредил, что для вовлечения масс необходимо время и спешка здесь не нужна.
• 但是要想设立新机构，必须作出一致的努力而不应操之过急。
  Для создания новых учреждений требуются, однако, согласованные усилия, и в этом не должно быть спешки.
• 操之过急，很可能影响国际社会的团结，而这种团结绝对重要。
  Любые попытки достичь большего, вероятно, могли бы создать угрозу его единству, которое является абсолютной и главной ценностью.
• 显然存在某些热情过高，操之过急的情况，它们确实令人担忧。
  Очевидно, что должен был быть какойто неоправданный энтузиазм в надежде ускорить этот процесс, ведущий к действительным опасениям.
• 关于制定[后後]续机制，主席兼报告员希望工作组不要操之过急。
  Коснувшись вопроса о разработке механизмов последующих мер, Председатель-докладчик призвал Рабочую группу не поддаваться эмоциям.