揭幕的俄文

• 永久纪念碑的设计由秘书长于2013年9月23日在联合国总部揭幕。
  Проект постоянного мемориала был представлен Генеральным секретарем в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 23 сентября 2013 года.
• 1999年，联合国秘书长为国际法院在和平宫南楼开设的博物馆揭幕。
  В 1999 году Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций открыл Музей Международного Суда в южном крыле Дворца мира.
• 活动将特邀秘书长科菲·安南先生于下午5时30分在游客大厅为摄影展揭幕。
  в вестибюле для посетителей откроет фотовыставку.
• 经过两年的协商[后後]，民间组织委员会于2000年5月举行揭幕会议。
  После двух лет консультаций в мае 2000 года состоится первое заседание Комитета организаций гражданского общества.
• 经过两年的协商[后後]，民间组织委员会于2000年5月举行揭幕会议。
  После двух лет консультаций в мае 2000 года состоится первое заседание Комитета организаций гражданского общества.
• 1999年，联合国秘书长为国际法院当年在和平宫南楼开设的博物馆揭幕。
  В 1999 году Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций открыл Музей Международного Суда в южном крыле Дворца мира.
• 该中心由北京的北京航空航天大学主办，于2014年11月17日正式揭幕。
  Центр, размещенный на базе Бэйханского университета в Пекине, был официально открыт 17 ноября 2014 года.
• 2008年2月5日，原型车在法国总统尼古拉·萨科齐见证下于拉罗谢尔揭幕。
  Прототип поезда был представлен 5 февраля 2008 в присутствии президента Франции Николя Саркози.
• 今年，我们庆祝成为很多联合国机构所在地的维也纳国际中心揭幕25周年。
  В нынешнем году мы отпраздновали 25ю годовщину открытия Венского международного центра, являющегося штаб-квартирой многих учреждений Организации Объединенных Наций.