损益的俄文

• 将使用同样的汇率来确定特别储备金汇率损益交割额。
  1 евро = 1,2341 доллара США.
• 汇兑损益汇兑损益在产生时即被吸收，记为杂项收入。
  Учитываются по мере возникновения и проводятся в качестве разных поступлений.
• 汇兑损益汇兑损益在产生时即被吸收，记为杂项收入。
  Учитываются по мере возникновения и проводятся в качестве разных поступлений.
• 这些条例不区分损益是实际发生的还是纯薄记的。
  В этом положении не проводится различия между реализованными и чисто учетными выгодами или потерями.
• C 不包括对欧元投资重新估值[后後]的损益。
  c Исключая прибыль или убытки, возникшие в связи с переоценкой инвестиций, деноминированных в евро.
• 数据包括利息损益。
  Данные включают в себя курсовые прибыли и убытки.
• 损益表应按照附件一所示的结构并利用所示的科目。
  Отчет о доходах должен следовать структуре и использовать статьи, приведенные в приложении 1.
• 汇兑差额(损益)转至交易涉及的项目和行政预算。
  Курсовая разница (прибыли и убытки) перечисляется в соответствующие бюджеты проектов или административный бюджет.
• 损益表的设计结构主要旨在满足业主――经理的需要。
  Структура отчета о прибылях и убытках призвана прежде всего удовлетворять потребности собственников-руководителей.
• 损益表的结构主要旨在满足业主----经理的需要。
  Структура отчета о прибылях и убытках призвана главным образом учитывать нужды владельцев-управляющих.