损益的俄文

• 捐助方收入数额包括汇兑损益。
  Данные о поступлениях от доноров приводятся с учетом курсовой прибыли и убытков.
• 捐助者收入数字包含汇率损益。
  Данные о поступлениях от доноров приводятся с учетом курсовой прибыли и убытков.
• 这纯粹是一种契约对第三方无损益的情况。
  Это просто ситуация pacta tertiis.
• 一份资产负债表；以及 一份损益表。
  b) отчет о доходах.
• 纯薄记损益应当单独列出。
  Чисто учетные выгоды или потери должны указываться отдельно.
• 下图四.四显示了难民署的汇兑损益总趋势。
  На диаграмме IV.IV показана общая динамика курсовых прибылей и убытков УВКБ.
• 资产负债表日期以及损益表所涵盖的时期。
  b) дата балансового отчета и период, охваченный отчетом о прибылях и избытках.
• 1 2004年数据——包括汇率所致的损益。
  1 Данные за 2004 год включают курсовую прибыль и убытки.
• 1 2003年数据——包括汇率所致的损益。
  1 Данные за 2003 год включают курсовые прибыли и убытки.
• 汇率损益由储备基金解决。
  Выигрыши и потери на разнице валютных курсов покрываются резервным фондом.