损益的俄文

• (f) 计算外汇损益，是财务报告的一部分。
  f) частью финансового отчета является исчисление курсовых прибылей и убытков.
• 负债精算损益变动在净资产中确认。
  Изменение объема обязательств на величину актуарных прибылей и убытков учитывается в составе чистых активов.
• 套期保值可能产生损益。
  Хеджирование может привести к финансовой прибыли или убыткам.
• C 不包括对欧元投资重新估值产生的损益。
  c Без учета прибылей и убытков в результате переоценки исходных инвестиций в евро.
• 下图一.四显示了难民署的汇兑损益总趋势。
  На диаграмме I. IV ниже изображена общая динамика курсовых прибылей и убытков УВКБ.
• 其它收入包括汇率变动造成的损益和其他杂项收入。
  долл. США превышает сумму, израсходованную в 1999 году.
• 继承国认为，前南斯拉夫的拖欠会费应记入损益帐。
  Государства-правопреемники считают, что невыплаченные взносы бывшей Югославии подлежат списанию.
• 损益表的结构主要旨在满足业主――经理的需要。
  Структура отчета о прибылях и убытках призвана главным образом учитывать нужды владельцев-управляющих.
• 图四显示难民署汇兑损益的总体趋势。
  На диаграмме IV приводится сводная информация об общей динамике курсовых прибылей и убытков по УВКБ.
• 下图一.四显示了难民署的汇兑损益总趋势。
  В диаграмме I.IV ниже показаны общие тенденции в области курсовой прибыли и убытков УВКБ.