成像的俄文

• 在这方面，我们指出财务研究限于上述成像的精确度。
  В связи с этим мы отмечаем, что изучение финансового аспекта ограничено указанными выше пределами точности съемки.
• 空间雷达成像仪器提供了关于海风的全天候高分辨率数据。
  Космические средства радиолокационного наблюдения являются всепогодными средствами получения данных высокого разрешения об океанском ветре.
• 70年代[後后]期，对人体的磁共振成像[荻获]得成功。
  Таким образом в 1970-х годах память на магнитных сердечниках была вытеснена с рынка.
• 一次专题介绍是关于使用欧洲空间成像工具对付灾害。
  Был представлен доклад о средствах, предлагаемых компанией European Space Imaging, для поддержки мер реагирования в случае бедствий.
• 项目还旨在携带实验成像有效载荷以及实验高度和定位传感器。
  Запуск спутника запланирован на середину 2002 года.
• 禁止的黎波里医疗中心购置东芝公司的医用超声波成像设备。
  Медицинскому центру в Триполи не было позволено получить ультразвуковую сканирующую аппаратуру компании «Тошиба».
• 这些卫星将确保SPOT全色性和广多谱线成像服务的连贯性。
  Их разрешение составит 70 сантиметров (см) для полос обзора шириной 20 км.
• 大多数消耗装置和专业成像相纸都不含全氟辛烷磺酸相关物质。
  Большинство фотобумаг любительского и профессионального назначения не содержат связанных с ПФОС веществ.
• 这些卫星将确保SPOT全色性和广多谱线成像服务的连贯性。
  Спутники обеспечат непрерывность работы SPOT при получении панхроматических и широких многоспектральных изображений.
• 这项技术对于硬X射线成像仪提供的科学数据的质量至关重要。
  Эта технология имеет важнейшее значение для качества научных данных, получаемых с формирователя изображений.