慢慢地的俄文

• 我们应该慢慢地、但稳步地前进。 巴基斯坦已经正在执行《行动纲领》。
  Мы должны продвигаться медленно, но верно.
• 但是，有人指出全球金融危机正在慢慢地侵蚀这些经济业绩的增长。
  Вместе с тем было отмечено, что глобальный финансовый кризис мало-помалу сводит на нет эти успехи в развитии экономики.
• 野貓的捕猎方法是慢慢地接近猎物，到达距离猎物约一米时，展开攻击。
  Во время охоты кошки медленно подкрадываются к добыче и нападают с расстояния около одного метра.
• 大多数妇女仍然在主要由女性从事的职业就业，但这个数字在慢慢地减少。
  Большинство женщин по-прежнему заняты в преимущественно женской сфере деятельности, однако это число постепенно уменьшается.
• 当它们正慢慢地考虑如何利用网上环境时，其他竞争者的做法则大相径庭。
  Если они раскачивались, решая, что им делать с онлайновой средой, то другие действовали по-иному.
• 大多数妇女仍然在主要由女性从事的职业就业，但这个数字在慢慢地减少。
  Большинство женщин попрежнему заняты в преимущественно женской сфере деятельности, однако это число постепенно уменьшается.
• 财政中介的效率正在增加,从而慢慢地降低了借贷成本和提高了存款率。
  Повышается эффективность финансового посредничества, в результате чего медленно снижаются проценты по займам и повышаются ставки по депозитам.
• 虽然一些在任官员大力抵制新任命的官员，但政府的意愿正在慢慢地占上风。
  Хотя некоторые чиновники активно сопротивлялись новым назначениям, воля правительства постепенно начинает преобладать.
• 玩家们以低於水平的装备开始遊戏，慢慢地赚取更好的武器、装甲、及咒语。
  Персонаж начинает игру с плохим оружием, постепенно обретая более хорошее оружие, доспехи и заклинания.
• 他将慢慢地将她同其家人隔绝开来，使她沦入一种对他完全感情依附的状态。
  Постепенно он изолирует ее от ее семьи и добивается полной эмоциональной зависимости от себя.