慢慢地的俄文

• 在谚语般黑暗的隧道顶端慢慢地出现了一丝光明。
  В конце пресловутого темного туннеля замерцал слабый свет.
• 在困难的开头之[后後]，研究所慢慢地走上正轨。
  После трудного начала он все же приобрел динамику.
• 我国政府在慢慢地、但孜孜不倦地努力改善瑙鲁。
  Мое правительство прилагает медленные, но напряженные усилия по улучшению положения в Науру.
• 前南斯拉夫各国慢慢地从战争和解体创伤中恢复过来。
  Постепенно государства бывшей Югославии оправляются от ран войны и распада.
• 慢慢地，银行界的信心开始恢复，资本市场重新开放。
  Доверие к банковскому сектору постепенно стало восстанавливаться, а рынки капитала открываться.
• 全世界正在慢慢地认识到气候变化对生存所构成的威胁。
  Мир постепенно признает реальную угрозу, создаваемую изменением климата.
• 利比里亚全国过渡政府正慢慢地在全国恢复行政管理。
  Национальное переходное правительство Либерии постепенно добивалось восстановления своего управления на всей территории страны.
• 但我们慢慢地在管理冲突方面会变得更加专业化和在行。
  Но постепенно мы становимся более профессиональными и квалифицированными в нашем подходе к урегулированию конфликтов.
• 管理人员慢慢地感觉到工作人员的管理是一项关键职能。
  Медленно, но ощутимо руководители начинают рассматривать управление персоналом в качестве одной из ключевых функций.
• 每年有数百万人由于贫穷而慢慢地和痛苦地死于营养不良。
  Каждый год в результате нищеты из-за недоедания в медленных муках погибают миллионы людей.