慢慢地的俄文

• 被认为对振兴破碎经济至关重要的外国投资只是慢慢地流入。
  Объем иностранных инвестиций, которые имеют важное значение для оживления разрушенной экономики, совсем незначителен.
• 正像我们从秘书长的报告中看到的，这些目标正在慢慢地实现。
  Как видно из доклада Генерального секретаря, для достижения этих целей нужно время.
• 我们正慢慢地减少援助团中的空缺数量，这是令人鼓舞的。
  Сейчас мы постепенно — хотя и медленными темпами — сокращаем число вакансий в Миссии, что внушает оптимизм.
• 房间中慢慢地充满了所有妇女的笑容和笑声，只有一位妇女除外。
  Постепенно все женщины в комнате, кроме одной, стали улыбаться и даже смеяться.
• 贫穷、饥饿和不安全紧紧地卡住我们，使我们慢慢地窒息并死亡。
  Нищета, голод и нужда берут нас в тиски и постепенно душат и убивают.
• 我们慢慢地往山下滑，从未注意滑了多远，直到已经太晚。
  Мы медленно сползали по склону, так и не заметив, как далеко нас снесло, пока не оказывалось слишком поздно.
• 或许裁谈会现在的确需要来慢慢地认真审视一下其行使职责的方式。
  Пожалуй, КР все-таки сейчас нужно обстоятельно и пристально посмотреть, как она функционирует.
• 朱然随即返还帮助抗敌，待前头的船远去[後后]，才慢慢地启程撤退。
  Юдифь вернулась к своей прежней жизни и до конца соблюдала безбрачие.
• 拉丁美洲和加勒比正慢慢地成为大韩民国向外的外国直接投资的东道国。
  Страны Латинской Америки и Карибского бассейна постепенно начинают привлекать ПИИ из Республики Корея.
• 尽管劳动力市场的恢复缓慢，人口老龄化却使失业率一直慢慢地降低。
  Хотя оживление на рынке труда происходит медленными темпами, уровень безработицы постепенно сокращается по причине старения населения.