强进的俄文

• 发展中国家也必须通过加强进行国际贸易的能力，从而作好参与全球经济的准备。
  Его страна планирует сооружение электростанций и меры по содействию развитию возобновляемых источников энергии.
• 已按照刑警组织章程加强进行关于恐怖分子及其活动的国际合作和情报交流。
  Международное сотрудничество и обмен информацией о террористах и их деятельности были активизированы и осуществляются в соответствии с Уставом Интерпола.
• 另一方面，开展未来地位进程意味着国际社会将加强进一步执行科索沃标准的手段。
  Успешное завершение переговоров и процесса определения будущего статуса будет зависеть от результатов дальнейшего осуществления стандартов.
• 提高关税定额的数量和在定额范围内进一步降低关税，可增强进入市场的机会。
  Увеличение объемов тарифных квот и дальнейшее сокращение тарифов в рамках этих квот позволило бы расширить возможности для доступа на рынки.
• 必须加强进行因果分析、了解各个级别的成果以及它们之间存在的逻辑关系方面的能力。
  Также необходимо развивать системы сбора и анализа данных, включая национальные системы.
• 发展中国家也必须通过加强进行国际贸易的能力，从而作好参与全球经济的准备。
  Для того чтобы интегрироваться в мировую экономику, раз-вивающиеся страны должны также укрепить свой потенциал, необходимый для участия в мировой торговле.
• 为保持这项成就，现在必须以同样专注和一贯的方式对其交付的产出加强进行质量控制。
  Теперь важно поддержать это достижение столь же настойчивыми и последовательными усилиями по ужесточению контроля за качеством результатов деятельности.
• 我们还鼓励安理会扩大并加强进行公开辩论，使成员国能够提出自己的想法和观点。
  Мы просили бы также Совет расширять и углублять практику открытых и свободных дискуссий, что позволяет членам Организации высказывать свои мнения и идеи.
• 欧洲联盟坚信，始终如一地使用这些工具将加强进程处理冲突钻石非法贸易的能力。
  Европейский союз твердо убежден в том, что последовательное использование таких инструментов повысит потенциал Процесса в борьбе с незаконной торговлей алмазами из зон конфликтов.