多元气体容器的俄文

• 设计必须证明已考虑到多元气体容器预计使用期内反复施加这些载荷造成的疲劳效应。
  В конструкции должно быть учтено усталостное разрушающее действие, оказываемое в результате неоднократного приложения этих нагрузок в течение предполагаемого срока службы многоэлементного газового контейнера.
• 多元气体容器是气瓶、气筒和气瓶捆包用一根管道互相连接并且装在一个框架内的多式联运组合。
  МЭГК включают сервисное оборудование и конструкционное оборудование, необходимое для перевозки газов.
• 4.2.4.2 多元气体容器必须符合6.7.5详细规定的设计、制造、检查和试验要求。
  4.2.4.2 МЭГК должны соответствовать требованиям в отношении конструкции, изготовления, проверки и испытаний, изложенных в разделе 6.7.5.
• 4.2.4.2 多元气体容器必须符合6.7.5详细规定的设计、制造、检查和试验要求。
  4.2.4.2 МЭГК должны соответствовать требованиям в отношении конструкции, изготовления, проверки и испытаний, изложенных в разделе 6.7.5.
• 4.2.4.2 多元气体容器必须符合6.7.5详细规定的设计、制造、检查和试验要求。
  4.2.4.2 МЭГК должны соответствовать требованиям в отношении конструкции, изготовления, проверки и испытаний, изложенных в разделе 6.7.5.
• 4.2.4.2 多元气体容器必须符合6.7.5详细规定的设计、制造、检查和试验要求。
  4.2.4.2 МЭГК должны соответствовать требованиям в отношении конструкции, изготовления, проверки и испытаний, изложенных в разделе 6.7.5.
• 如检查和试验内容之一是压力试验，试验压强必须是多元气体容器数据标牌上标明的数值。
  Если испытание под давлением входит в программу проверок и испытаний, то применяется испытательное давление, указанное на табличке с данными, прикрепленной к МЭГК.
• 6.7.5.10.1 多元气体容器必须设计并造有支承结构，以便在运输期间提供牢固的底座。
  6.7.5.10.1 МЭГК должны быть спроектированы и изготовлены с опорной конструкцией, служащей надежным основанием во время перевозки.
• 6.7.5.10.1 多元气体容器必须设计并造有支承结构，以便在运输期间提供牢固的底座。
  6.7.5.10.1 МЭГК должны быть спроектированы и изготовлены с опорной конструкцией, служащей надежным основанием во время перевозки.
• 多元气体容器或其一组单元作为一个单位装货时决不可超过任何特定单元的最低工作压力。
  Ни при каких обстоятельствах МЭГК или группа элементов не должны наполняться в качестве единого целого до значения давления, превышающего самое низкое рабочее давление любого из элементов.