固定汇率的俄文

• 唯一的例外是委内瑞拉，该国在2月采用固定汇率，并且对外汇业务实行严格管制。
  Единственным исключением была Венесуэла, которая в феврале ввела фиксированный обменный курс наряду с жестким регулированием операций с иностранной валютой.
• 一些国家采用了通货膨胀目标制，其它国家也在考虑这样作，作为固定汇率的替代品。
  В качестве альтернативы фиксированным обменным курсам некоторые страны установили целевые показатели, а другие рассматривают возможность принятия аналогичных мер.
• 此外,道德败坏、以及与固定汇率制度有关的十拿九稳的错觉可能都发挥了重要使用。
  Кроме того, решающую роль, возможно, сыграли моральный риск, а также иллюзия определенности, связанная с режимом фиксированных обменных курсов.
• 1990年代的一个关键弱点是估价过高的固定汇率和大规模外币借贷的交相效应。
  Одним из наиболее уязвимых мест в 1990е годы являлось сочетание завышенных фиксированных валютных курсов и крупномасштабных заимствований в иностранной валюте.
• 筹备会议部分决定把采用固定汇率机制的问题提交给该高级别会议部分进一步审议。
  Подготовительное совещание постановило направить вопрос о введении в строй механизма фиксированного курса обмена валюты совещанию высокого уровня для дальнейшего рассмотрения.
• 许多国家为促进贸易和资金流动，历来实行旨在减少汇率不确定性的固定汇率。
  Многие страны традиционно используют практику установления фиксированного валютного курса для уменьшения неопределенности в динамике валютных курсов в целях содействия торговле и финансовым потокам.
• 其中许多国家已经高度美元化，而且与美元保持固定汇率的做法已有一些年头。
  Многие из них уже в высокой степени долларизированы и на протяжении нескольких лет поддерживают фиксированный обменный курс своих валют с привязкой к доллару США.
• 特别是在拉脱维亚和立陶宛，财政状况的恶化短时间内威胁到固定汇率制度的可持续性。
  Ухудшение состояния бюджетов в какой-то момент привело к угрозе, особенно в Латвии и Литве, устойчивости режима фиксированных валютных курсов.
• 所有奥地利先令数额都按13.7603奥先令＝1.0欧元的固定汇率折算成了欧元。
  Все суммы в австрийских шиллингах были пересчитаны в евро по обменному курсу, который был установлен на уровне 13,7603 австр. шилл.
• 在该议程项目下，各缔约方应酌情审议固定汇率机制的适用情况并对此提出建议。
  Как ожидается, в рамках данного пункта повестки дня Стороны рассмотрят вопрос о применении механизма фиксированного курса обмена валюты и в случае целесообразности вынесут соответствующие рекомендации.