固定汇率的俄文

• 公司必须在厄立特里亚按15纳克法兑1美元的固定汇率购买当地货币。
  Компаниям приходится приобретать местную валюту в Эритрее по фиксированному обменному курсу, составляющему 15 накф за 1 долл. США.
• 根据这样的制度，货币当局明确承诺按固定汇率供应或赎回货币债务。
  При такой системе от главного органа денежно-кредитной сферы однозначно требуется принимать на себя или погашать валютные обязательства по фиксированному курсу.
• 应该阻止通过过度扩张的货币政策或人为的固定汇率来操纵汇率的做法。
  Не следует поощрять манипуляции с обменными курсами валют, основанные на чрезмерно экспансионистской кредитно-денежной политике, или искусственно фиксированных обменных курсах.
• 固定汇率机制是多边基金的一个政策决定，自2000年以来一直实行。
  Механизм применения фиксированного валютного курса был создан в соответствии с директивным решением Многостороннего фонда и функционирует с 2000 года.
• 名义固定汇率，资本流入的增加，国内通胀率降低，引起实际汇率上涨。
  Номинально фиксируемый обменный курс, увеличение притоков капитала и уменьшение внутренней инфляции открыли возможность для повышения обменного курса в реальном выражении.
• 一方面，当地货币紧盯美元，造成货币政策像固定汇率制度那样完全失灵。
  С одной стороны, привязка местных валют к доллару полностью сводит на нет эффективность валютной политики (как и при режиме фиксированного обменного курса).
• 他们认为,应回到实施固定汇率机制之前的做法,以便防止蒙受进一步损失。
  Они выразили мнение, что во избежание дальнейших потерь требуется сначала вернуться к системе, применявшейся до использования механизма фиксированного курса обмена валют.
• 固定汇率也可能促使竞争力越来越弱,因为铢与日益升值的美元联系一起。
  В стране также действовал фиксированный обменный курс, который, возможно, способствовал растущему ослаблению конкурентоспособности, поскольку курс бата был привязан к растущему курсу доллара США.
• 锁定一个固定汇率的方法在美元贬值时会节省资金，而在美元升值时会损失资金。
  Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям.