固定汇率的俄文

• 通货膨胀都将较低，部分是因为波罗的海国家实行固定汇率制度。
  Инфляция будет удерживаться на одинаково низких уровнях, отчасти в результате установления в странах Балтии режимов фиксированных валютных курсов.
• 改革进程及采取固定汇率制共同造就了90年代初期的高增长率。
  Эти реформы наряду с принятием фиксированного валютного курса позволили в первой половине десятилетия достичь высоких темпов экономического роста.
• 为减少[后後]一情况的可能性，必须采用资本管制或固定汇率办法。
  Для уменьшения вероятности возникновения последних необходимо либо регулирование движения капитала, либо введение фиксированных валютных курсов.
• 这可能构成某些风险，对实行固定汇率制度的国家来说尤其是如此。
  Страны, которые пережили массовый отток работников, такие, как Республика Молдова, могут даже столкнуться с дефицитом рабочей силы.
• 纳克法与美元有固定汇率，2005年1月1日1美元兑15纳克法。
  Накфа привязана к доллару США по курсу 1 доллар = 15 накф с 1 января 2005 года.
• 货币贬值是从固定汇率制度向浮动汇率制度转变的一个直接[后後]果。
  Обесценивание валюты является прямым следствием перехода от режима фиксированного обменного курса к плавающему обменному курсу.
• 对欧元开支进行套期保值涉及买下以固定汇率购买确定数额欧元的权利。
  Хеджирование расходов в евро предполагает приобретение права на покупку определенной суммы евро по фиксированному обменному курсу.
• 根据这一程序，运用固定汇率机制导致的亏空由有关缔约方自行补偿。
  Согласно этой процедуре любая нехватка средств, возникающая в результате использования механизма фиксированного курса обмена валюты, покрывается соответствующей Стороной.
• 应强烈劝阻以过度扩张的货币政策或人为固定汇率的方式操纵汇率的做法。
  Следует решительно пресекать манипулирование валютными курсами, вызванное чрезмерно экспансионистской финансовой политикой или искусственно создаваемыми курсами.
• 此外，这一方法不大适用于长期采用固定汇率的国家。
  Кроме того, предложенный подход не позволяет получать пригодных для использования результатов применительно к странам, в которых на протяжении длительных периодов времени действуют фиксированные валютные курсы.