听见的俄文

• 在缓冲区内发生了若干起射击事件,其中多数联塞部队曾经听见,但并未观察到。
  Отмечался ряд случаев применения огнестрельного оружия в буферной зоне, однако в большинстве случаев персонал ВСООНК слышал стрельбу, но не наблюдал ее.
• 它裁定待听见闻的检诉方动议与裁决本身之间有“不可分割”的联系，因此驳回该动议。
  Она осудила Горана Елисича по тем пунктам обвинительного заключения, по которым он сам признал себя виновным.
• 监狱工作人员对于囚犯和律师之间的会谈，可以监视，但不得在可以听见谈话的距离以内。
  Соответствующие свидания должны происходить на глазах, но за пределами слуха сотрудников тюремных органов.
• 另一则传說则說风和日丽时，可以听见斯韦特洛亚尔湖湖底传来钟声以及人们的歌声。
  Также говорится, что в тихую погоду можно иногда слышать колокольный звон и пение людей, слышимое из-под вод озера Светлояра.
• 在2月15日发生的第二事件中，飞行员听见三组枪炮声，每组6发，射向直升机。
  В ходе второго инцидента, имевшего место 15 февраля, пилоты услышали три очереди примерно по шесть выстрелов каждая, произведенные по их вертолету.
• 在2月15日发生的第二事件中，飞行员听见三组枪炮声，每组6发，射向直升机。
  В ходе второго инцидента, имевшего место 15 февраля, пилоты услышали три очереди примерно по шесть выстрелов каждая, произведенные по их вертолету.
• 听见敌国以色列数架战斗机从TYR上空高空飞越黎巴嫩领空，20时5分飞离。
  Было слышно, как израильские вражеские истребители пересекли воздушное пространство Ливана над Тиром на большой высоте и покинули его в 20 ч. 05 м.
• 尽管如此，我还是谦卑而尊敬的敦促在这里代表整个国际社会的外交官们聆听见证人的证词。
  Но мы этого не сделали.
• 然而，他只能零零星星地听见片言只语，显然，双方都`过分的激动 ' 。
  Однако он слышал только отдельные фразы из спора, в ходе которого оба его участника пришли в слишком возбужденное состояние.
• 听见敌国以色列数架战斗机从TYR上空高空飞越黎巴嫩领空。 18时40分飞离。
  Было слышно, как израильские вражеские истребители пересекли воздушное пространство Ливана над Тиром на большой высоте и покинули его в 18 ч. 40 м.