听见的俄文

• 证人可以听见他们为了工作和钱的事吵架。
  Свидетель мог слышать их ссору по поводу работы и оплаты.
• 今天我没有听见有人声援和平的各项原则。
  Сегодня я не слышу слов солидарности в поддержку принципов мира.
• 我听见他们谈到在监狱里的厄立特里亚人。
  Я слышал, как они говорили о находящихся в заключении эритрейцах.
• 此外在该地区还听见一挺机枪的间歇性枪声。
  Доносились также звуки прерывистого пулеметного огня в этом районе.
• 该镇几次听见猛烈的轰炸声。
  В различных районах города неоднократно были слышны мощные бомбовые удары.
• 但是在早餐的时候，他们听见外边有吵闹的声音。
  Прямо посреди этого занятия они слышат снаружи шум.
• 今天，我听见有人谈到索马里境内的宗教极端分子。
  Сегодня я слышу разговоры о религиозных экстремистах в Сомали.
• 不准大声祈祷和诵经，免得被穆斯林听见。
  Между нашею молитвою и услышанием нет промежутка — только надобно, чтоб молитва шла из сердца.
• 大家都听见了这一呼吁。
  Этот призыв был услышан.