听见的俄文

• 他们听见2名士兵在争执，是否应当将这些妇女枪毙。
  Они услышали разговор двух военнослужащих, которые спорили, следует ли их убить.
• 在会议进行过程中，大会堂内多次听见移动电话的铃声。
  Только таким образом мы внемлем голосам молчания.
• 所以树木根本是可以被听见，尽管沒有人在附近这样做。
  Поэтому дерево может быть услышано, даже если никого не было рядом.
• 当天，Ascanio 家人听见住房外传来喊叫声和枪声。
  В тот же день члены семьи Асканио слышали крики и выстрелы.
• 在会议进行过程中，大会堂内多次听见移动电话的铃声。
  Были многочисленные случаи, когда в Зале Генеральной Ассамблеи во время заседания раздавались звонки сотовых телефонов.
• “呻吟”可以在400米（1,300英尺）的地方被听见。
  Некоторые голоса были слышны на расстоянии до 400 м (1300 футов) .
• 除了从媒体听见的之外，没有得到欧洲联盟的正式认捐。
  Несмотря на сообщения, имевшие место в средствах массовой информации, никаких официальных заявлений от Европейского союза не поступало.
• 无论各国是否听见，是否理会，我们都将继续敲响警钟。
  Мы будем и в будущем сигнализировать об опасности, независимо от того, будут ли государства это слышать или учитывать.
• 听见被占领的沙巴阿农场wazzani镇附近不时有爆炸声。
  На оккупированной полосе Мазария-Шабъа, неподалеку от города Ваззани, раздалось несколько взрывов. 07 ч. 30 м.