切中的俄文

• 这些话每次得到重复时，它们都变得更加严酷地切中要害。
  Каждый раз, когда приходится повторять эти слова, их актуальность становится все более зловещей.
• 在所有这一切中，最关键的是解决各国政府能力欠缺的问题。
  При этом решающее значение имеет наращивание недостаточного потенциала национальных правительств.
• 126.　各代表团注意到人口基金的报告明确而且切中要点。
  Делегации отметили, что доклад ЮНФПА характеризуется высокой степенью точности.
• 我们在当地的同事认为，刚刚发布的大赦国际报告切中了要害。
  Вся содержащаяся в нем информация достоверна.
• 有代表团还进一步表示，公约草案应切中恐怖主义的根源。
  Далее было предложено, чтобы в проекте конвенции были предусмотрены меры по устранению коренных причин терроризма.
• 该问题切中要害，因为30年前世界银行就决心要减少贫困。
  Целенаправленная тридцатилетняя деятельность Всемирного банка по уменьшению масштабов нищеты делает закономерным постановку данного вопроса.
• 我们仍然严重关切中东和亚洲地区日益加剧的紧张局势。
  Мы попрежнему испытываем серьезную озабоченность в связи с повышением напряженности на Ближнем Востоке и в азиатских регионах.