出黎的俄文

• 92 国家工作队指出黎巴嫩所有12个难民营的社会经济状况令人感到遗憾。
  СГООН отметила, что социальные и экономические условия во всех 12 лагерях в Ливане остаются плачевными.
• 安全理事会第1559(2004)号决议呼吁所有余留外国部队撤出黎巴嫩。
  В резолюции 1559 (2004) Совета Безопасности содержится призыв к выводу всех остающихся иностранных сил из Ливана.
• 安全理事会第1559(2004)号决议呼吁所有余留外国部队撤出黎巴嫩。
  В резолюции 1559 (2004) Совета Безопасности содержится призыв к выводу всех остающихся иностранных сил из Ливана.
• 以色列代表企图把其撤出黎巴嫩南部说成是以色列为世界帮了个忙，做了件好事。
  Представитель Израиля пытается представить свой уход из южного Ливана как одолжение или услугу всему миру.
• 除非它这样做，否则我们无法接受以色列的已经完全撤出黎巴嫩的说法。
  Произошло ли это в той мере, чтобы мы могли признать утверждение Израиля о том, что он уже вывел свои войска из Ливана?
• 安全理事会第425(1978)号决议要求以色列立即无条件撤出黎巴嫩。
  Резолюция 425 (1978) Совета Безопасности призывает Израиль немедленно и без каких бы то ни было условий вывести войска из Ливана.
• 我们还要求以色列撤出黎巴嫩领土，包括从黎巴嫩南部的舒巴村和盖杰尔村撤出。
  Мы также призываем Израиль вывести войска с ливанских территорий, включая высоты Кфар-Шуба и деревню Эль-Гаджар на юге Ливана.
• 安全理事会在2000年6月18日的一项主席声明中，证实以色列已撤出黎巴嫩。
  В заявлении Председателя от 18 июня 2000 года Совет Безопасности подтвердил, что Израиль ушел из Ливана.