出黎的俄文

• 增长较少的原因可能是一些巴勒斯坦难民家庭已搬出黎巴嫩。
  Это относительно небольшое увеличение, возможно, объясняется переездом некоторых семей палестинских беженцев из Ливана.
• 以色列违反第425（1978）号决议，至今仍未撤出黎巴嫩。
  Израиль продолжал оставаться в Ливане в нарушение резолюции 425 (1978).
• 他也指出黎巴嫩不应而且永远不该再次成为他人的战场。
  Он сказал также, что Ливан не должен быть ареной войны и не должен вновь быть полем брани других.
• 我们特别标出黎巴嫩专属经济区南部和西南部边界的地理坐标。
  В частности, мы привели географические координаты южной и юго-западной границы исключительной экономической зоны Ливана.
• 该段明确要求余留外国军队——尤其是以色列军队——撤出黎巴嫩。
  Этот пункт содержит открытый призыв к выводу остающихся иностранных сил из Ливана, а именно израильских сил.
• 我还得以确认，叙利亚部队、军事资产和军事情报部门已撤出黎巴嫩。
  Я также смог подтвердить вывод из Ливана сирийских войск, военного имущества и аппарата военной разведки.
• 此前已派遣该核查团核查叙利亚部队是否全面彻底撤出黎巴嫩领土。
  Миссия по проверке была направлена ранее для проверки осуществления полного и окончательного вывода сирийских сил с ливанской территории.
• 以色列撤出黎巴嫩南部为在叙利亚和黎巴嫩轨道上取得进展提供了机会。
  Уход Израиля из южных районов Ливана открыл возможность для прогресса на сирийском и ливанском направлениях.