军所的俄文

• 应该承认核武器国家最近为实现裁军所采取的举措。
  Меры по разоружению, недавно принятые государствами, обладающими ядерным оружием, должны получить признание.
• 为此，本人谨概述缅甸为推进核裁军所作的努力。
  В этой связи я хочу упомянуть о прилагаемых Мьянмой усилиях в русле ядерного разоружения.
• 但该公约基本上保持界定雇佣军所需要的并存的要素。
  Вместе с тем, в ней фигурируют взаимодополняющие элементы, необходимые для определения наемника.
• 但该公约基本上保持界定雇佣军所需要的并存的要素。
  Первая часть статьи первой практически буквально повторяет текст статьи 47 Дополнительного протокола I.
• 发生恐怖主义破坏活动时还应该调查是不是雇佣军所为。
  При расследовании террористических актов следует прорабатывать также версию их совершения наемниками.
• 然而，核裁军所涉及的远远不仅是减少核武器的数量。
  Вместе с тем ядерное разоружение предполагает не только простое сокращение количества ядерных вооружений.
• 必须确保阿富汗国民军所承担的任务在其能力范围之内。
  Существенно важно обеспечить, чтобы задачи, которые должна решать армия, соответствовали ее возможностям.
• 这些都是有效的全球不扩散、军备控制和裁军所需要的。
  Все они необходимы для эффективного глобального нераспространения, контроля над вооружениями и разоружения.