军所的俄文

• pinyin:jūnsuǒ
  1) (военный) лагерь
  2) поле боя

• "阿富汗国民军所属营" 俄文翻译 :    батальон афганской национальной армии
• "军户" 俄文翻译 :    pinyin:jūnhùвоенный поселенец; семья военного поселенца (дин. Цин)
• "军戎" 俄文翻译 :    pinyin:jūnróngвоенное дело; армия, войска
• "军持" 俄文翻译 :    pinyin:jūnchí(санскр. Kundi, Kudika) кунди, кудика (сосуд для воды)
• "军情五处 (电视剧)" 俄文翻译 :    Призраки (телесериал)
• "军操" 俄文翻译 :    pinyin:jūncāoстроевое обучение, строевая подготовка
• "军情" 俄文翻译 :    [jūnqíng] 1) состояние духа в армии; настроения в войсках 2) положение на фронте
• "军政" 俄文翻译 :    pinyin:jūnzhèng1) военная администрация2) военное управление (страной), период военной власти (по Сунь Ят-сену)3)военный и политический; армия и правительство
• "军心" 俄文翻译 :    [jūnxīn] моральный дух армии
• "军政 (政体)" 俄文翻译 :    Стратократия

• 获得建立国防军所需的双边支助。
  Будет оказываться двусторонняя поддержка, необходимая для создания ФАЛИНТИЛ-НСО.
• 迄今为止，裁军所取得的进展获得了承认。
  Получает признание уже достигнутый прогресс в сфере разоружения.
• 实现核裁军所必需的核裁军框架和要素。
  d) Основа ядерного разоружения и элементы, требующиеся для достижения ядерного разоружения.
• 诚然，创造裁军所需条件并非轻而易举之事。
  Разумеется, обеспечить создание условий, необходимых для разоружения, непросто.
• 然而，叛军所遭受损失的程度眼下还难以评估。
  Однако в настоящее время трудно оценить масштабы этих потерь.
• 核武器国家急需兑现就核裁军所作的承诺。
  Обязательства, уже взятые ядерными государствами по ядерному разоружению, должны быть безотлагательно рассмотрены.
• [后後]被农民起义军所杀。
  Был убит восставшими крестьянами.
• 芬兰：被芬兰国防军所採用。
  Дом заняли солдаты Финляндии.
• 双方就此展开決斗，黃祖军不敌，为孙坚军所破。
  Впоследствии они разделились, а то, что осталось, и стало Янусом.

• 军所什么意思：军队驻地。    ▶ 《史记‧萧相国世家》： “为君计， 莫若遣君子孙昆弟能胜兵者悉诣军所。”    ▶ 汉 荀悦 《汉纪‧武帝纪四》： “ 广 请尉俱至军所而斩之。”    ▶ 宋 洪迈 《容斋随笔‧李宓伐南诏》： “时募兵击 南诏 ， 人莫肯应募， 国忠 遣御史分道捕人， 连枷送诣军所。”