僵持的俄文

• 但是，今天不是懊悔或僵持在过去时光的时候。
  Однако сегодня не время для раскаяний, сегодня нельзя бесконечно оставаться в прошлом.
• 并没有什么僵局或僵持。
  Нет никакого тупика и никакой тупиковой ситуации.
• 在我们制订的主要法律文件方面也存在类似僵持。
  Аналогичная тупиковая ситуация существует и в отношении созданных нами основных юридических документов.
• 裁军仍继续处于僵持状态，违背了世界人民的心愿。
  Вопреки желаниям народов мира процесс разоружения попрежнему находится в тупике.
• 安全理事会改革问题继续僵持不下，令人深感遗憾。
  Сохранение тупиковой ситуации с реформой Совета Безопасности достойно крайнего сожаления.
• 因此，过去的挫折和持久的僵持局面应予以避免。
  Поэтому не следует допускать имевших место в прошлом отступлений и продолжительных тупиковых ситуаций.
• 它会对和平进程僵持中的当事各方作出错误信号。
  Это было бы ложным сигналом для сторон в зашедшем в тупик мирном процессе.
• 谈判已经停止，并且自10月以来一直处于僵持状态。
  Переговоры были прекращены и с октября находятся в тупике.
• 裁军谈判会议仍然处于僵持状态，我们对此感到遗憾。
  Мы сожалеем, что Конференция по разоружению все еще продолжает бездействовать.