借款人的俄文

• 发展中国家的许多微额借款人都抱怨这一具体缺点。
  Многие микрозаемщики высказывают недовольство в отношении этой конкретной проблемы, существующей в развивающихся странах.
• 而且,较为安全的借款人愿意提供更多的附属担保品。
  К тому же более надежные заемщики с готовностью идут на более крупный залог.
• 中小型企业被金融机构视为高风险和高费用的借款人。
  Финансовые учреждения рассматривают кредитование МСП в качестве дорогостоящей деятельности, связанной с высоким риском.
• 行动并未失效，法院下令借款人偿还本金加利息。
  Таким образом, срок исковой давности пропущен не был, и заемщик был обязан вернуть кредит с процентами.
• 在借款人中， 59.4%为男性， 40.6%为女性。
  Из получателей кредитов 59,4% составляют мужчины, а 40,6% − женщины.
• 美国银行贷出的款项约有三分之二贷给私营部门借款人。
  Около двух третей кредитов, предоставлявшихся банками Соединенных Штатов Америки, получали заемщики частного сектора.
• 这种保险可以使借款人的借款费用节省至两个百分点。
  Этот вид страхования позволяет заемщикам получать скидку свыше двух процентных пунктов со ставки по закладной.
• 在30年中，该借款人将多支付35,874美元的利息。
  За тридцать лет он заплатит по процентам на 35 874 долл. больше.
• 它们熟悉借款人的情况，可以充当银行的直接销售代理。
  Преимущество компаний, производящих факторы сельхозпроизводства, заключается в том, что они хорошо знакомы с фермерами.
• 在30年中，该借款人将多支付35,874美元的利息。
  За тридцать лет он заплатит по процентам на 35 874 долл. больше.