保证金的俄文

• 不过，经商定，履约保证金的时限需要延长。
  Вместе с тем выражается согласие с тем, что необходимо продлевать срок действия гарантийного залога.
• 向被告提出，可提供保证金，由被告自己组装设备。
  Ответчику была дана возможность предоставить обеспечение и произвести монтаж самостоятельно.
• 索赔人声称，银行拒绝兑现到期的保证金。
  Заявитель утверждает, что банки отказались выполнить свои обязательства по гарантиям ввиду истечения срока их действия.
• 最高限额的增加并不一定需要增加履约保证金的数额。
  Такое увеличение не обязательно требует повышения суммы гарантийного залога.
• 建筑部扣留这些准备金是作为建筑缺陷保修的保证金。
  Министерство удерживало эти залоги на случай обнаружения строительных дефектов.
• 尽管有这些规定，货运代理往往宁愿受罚损失保证金。
  Несмотря на эти положения, экспедиторы часто бывают согласны потерять закладные.
• 最[后後]，法庭一致裁断，保证金应为1千万卢布。
  Наконец, Трибунал единогласно установил сумму залога в размере 10 млн рублей.
• 最[后後]，法庭一致裁断，保证金应为1千万卢布。
  Наконец, Трибунал единогласно установил сумму залога в размере 10 млн рублей.
• 这种担保的形式可以是财政担保保证金、保险或债券。
  Они могут представлять собой различные виды финансового, страхового и иного обеспечения.
• Benatta先生正努力寻求避难和减少保证金。
  Г-н Бенатта продолжает ходатайствовать о предоставлении убежища, а также о снижении суммы залога.