保证金的俄文

• 在解放[后後]，索赔人还须再付这种保证金。
  После освобождения заявителям было предложено еще раз внести залоговые суммы.
• 建立印刷厂不须事先得到批准，或缴纳保证金。
  Для создания издательства не требуется предварительного разрешения и предоставления финансовой гарантии.
• 合同价值的2.5%留作保养期的保证金。
  Сумма, равная 2,5% контрактной стоимости, удерживалась в качестве гарантии на период технического обслуживания.
• 仲裁庭应有权要求为此种措施的费用提供保证金。
  Арбитражный суд вправе затребовать предоставления обеспечения расходов по осуществлению таких мер.
• 这导致了现行履约保证金政策的高合规率。
  В результате этого была достигнута высокая степень соблюдения существующих правил в отношении гарантийных залогов.
• 如果其他来源的经费不足，就使用国家的保证金。
  При недостатке поступлений из других источников финансирования используется государственный гарантийный депозит.
• 《合同保证金统一规则》，国际商会出版物524。
  Унифицированные правила для договорных гарантий, ICC Publication 524.
• 忽略了一些重大条款，例如延期罚款和扣押保证金。
  Эти подряды не обеспечивали оптимального соблюдения интересов УВКБ.
• 大部分计划提供贷款数额60%至80%的保证金。
  Большинство механизмов гарантируют от 60% до 80% суммы займа.
• 向国库支付一笔保证金。
  внести залог в государственное казначейство.