保证金的俄文

• 终端用户必须交纳普通保证金。
  Конечный пользователь жилья также участвует в строительстве, делая определенный денежный взнос.
• 周转金和保证金总额为5,000万美元。
  Финансирование ФОСГП составляет 50 млн. долларов.
• 确定保证金不考虑个人的财务状况。
  При определении суммы залога финансовое положение соответствующих лиц во внимание не принимается.
• 扣款通知单中把担保列为“履约保证金”。
  В дебетовых авизо эти гарантийные письма обозначены как "гарантии исполнения контракта".
• 保证金是根据对企业赢利能力的评估提供的。
  Обеспечение предоставляется на основе оценки прибыльности предпринимательского проекта.
• 联合国在合同结束时将退还保证金的数额。
  Такие суммы будут возвращены Организацией Объединенных Наций по завершении исполнения контракта.
• 然而，履约保证金的价值并没有相应增加。
  При этом, однако, не было обеспечено соответствующего увеличения суммы гарантийного залога.
• 在保证金收到[后後]15日内付给预付款。
  Выплата аванса предусматривалась в течение 15 дней после получения гарантий.
• 周转金和保证金总额为5,000万美元。
  Финансирование ФОСГП составляет 50 млн.
• 而事实上，从来就没有用过保证金来追偿损失。
  На практике для возмещения потерь механизм внесения залога не применяется.