互操作性的俄文

• 信托基金还将推动国家之间的互操作性，特别是利用区域的互连互通。
  Целевой фонд будет также способствовать обеспечению интероперабельности между странами, особенно повышению региональной взаимосвязанности.
• 云计算带来有关竞争、互操作性、主权、隐私和安全等方面新的挑战。
  Облачные вычисления создают новые вызовы, касающиеся конкуренции, интероперабельности, суверенитета, защиты частной жизни и безопасности.
• 还提到的是，目前在跨境领域的实验似乎侧重于互操作性。
  Было также упомянуто о том, что ведущиеся сейчас эксперименты в трансграничной сфере, по-видимому, ориентированы главным образом на обеспечение операционной совместимости систем.
• 供应商论坛注意到，A工作组将继续侧重于举办互操作性讲习班。
  Форум поставщиков отметил также, что Рабочая группа А будет и далее уделять особое внимание практикумам по вопросам взаимодополняемости.
• 欧盟委员会关于微软公司的决定指出，该公司拒绝提供互操作性信息。
  В решении Европейской комиссии по делу "Майкрософт" указывалось, что компания отказалась предоставить информацию для интероперабельности.
• 互操作性可以使多个分散控制系统(及相应机构)为用户提供整合服务。
  Это позволяет многочисленным децентрализованным системам (и следовательно, соответствующим учреждениям) предлагать пользователю комплексные услуги.
• 还向导航卫星委员会提交了有关互操作性与探测和减缓干扰的相关建议。
  На рассмотрение МКГ были также представлены рекомендации, касающиеся взаимодополняемости и обнаружения и устранения помех.
• 供应商论坛进一步注意到，A工作组将继续侧重于互操作性研讨会。
  Форум поставщиков отметил также, что Рабочая группа А будет и далее уделять особое внимание практикумам по вопросам взаимодополняемости.
• 专题介绍者还就全球导航卫星系统的兼容性和互操作性发表了各自的看法。
  Выступавшие также обменялись мнениями по вопросу о совместимости и взаимодополняемости ГНСС.
• 在有些情况下，对其他实体签发的证书的认可成为互操作性的一个障碍。
  В некоторых случаях в качестве препятствия для взаимодействия упоминалось непризнание свидетельств, выданных другими юридическими лицами.