一个个的俄文

• 考虑到这些数字涉及一个个活生生的人，意义非同小可。
  Применительно к каждой конкретной жизни это впечатляющий сдвиг.
• 每一个个人、家庭和社区都必须为全球和平添砖加瓦。
  Мир — это процесс.
• 与此同时，全球目标对每个儿童来说是一个个人的目标。
  В то же время глобальная цель является индивидуальной целью для каждого ребенка.
• 在她的笔下，一个个妇女形象栩栩如生的展现在读者面前。
  И лицо это, как живое, стоит перед читателем.
• 在所有这些事实和数字背[后後]，是一个个真人的故事。
  За всеми фактами и цифрами стоят реальные человеческие жизни.
• 乌克兰遭受到了严重的破坏，一个个城镇和村庄化为灰烬。
  Украина пострадала от жестоких разрушений, целые города и деревни стали пепелищем.
• 目前长期未决的个案很少，没有一个个案超过50天。
  Сегодня большие задержки имеются всего по нескольким делам, и ни одна не превышает 50 дней.
• 会议上介绍的另一个个案研究是马来西亚的出口发展政策。
  Темой еще одного конкретного исследования, представленного на совещании, стала политика развития экспорта Малайзии.
• 在一个个案中，联邦法院驳回了请求，但同意向美国引渡。
  В одном случае Федеральный суд отклонил просьбу и согласился с выдачей в Соединенные Штаты.