一个个的俄文

• pinyin:yīgege
  по одному, один за другим, каждый по одиночке

• "个个" 俄文翻译 :    [gègè] каждый; все
• "个个儿" 俄文翻译 :    pinyin:gègèr1) каждый (в отдельности); все (по отдельности)2) один за другим
• "一个" 俄文翻译 :    pinyin:yīge1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6)* (одиночный) посол (гонец)
• "一个一个" 俄文翻译 :    pinyin:yīgeyīgèодин за другим, по одному
• "一个人" 俄文翻译 :    оди́нв одино́чку
• "一个体" 俄文翻译 :    pinyin:yīgetǐ1) однородное тело, единое целое2) одинаковая горная порода
• "一个劲" 俄文翻译 :    pinyin:yīgejìn1) одинаковое отношение, одинаковый подход2) беспрестанно, неустанно непрерывно, неизменно, упорно, настойчиво3) одним усилием, одним махом
• "一个半" 俄文翻译 :    pinyin:yīgebànодин с половиной, полтора, полуторный, хим. сескви-
• "一个够" 俄文翻译 :    pinyin:yīgegòuвдосталь, досыта, до полного удовлетворения, всласть
• "一个大" 俄文翻译 :    pinyin:yīgedàмедяк, чох, грош
• "一个样" 俄文翻译 :    pinyin:yīgèyàngодинаковый, все равно
• "下一个" 俄文翻译 :    сле́дующий
• "十一个" 俄文翻译 :    одиннадцать
• "哪一个" 俄文翻译 :    который
• "好一个" 俄文翻译 :    [hǎoyīge] вот как 好一个英雄 [hǎoyīge yīngxióng] — вот так герой!
• "某一个" 俄文翻译 :    инойкакой-то
• "每一个" 俄文翻译 :    каждый
• "一个不如一个" 俄文翻译 :    pinyin:yīgebùrúyīgeодин хуже другого
• "人人享有健康，个个讲究卫生" 俄文翻译 :    здоровье для всех и все для здоровья
• "一个半斤，一个八两" 俄文翻译 :    pinyin:yīgebànjīn, yīgebāliǎngодно — весом в полцзиня, другое — в 8 лянов (в одном цзине— 16 лян, обр. в знач.: что в лоб, что по лбу, одно и то же)
• "一个中国" 俄文翻译 :    Политика одного Китая
• "一个主义" 俄文翻译 :    pinyin:yīgezhǔyìмонодоктрина, единственное учение (учение Сунь Ятсена в устах гоминьдановской реакции)
• "一个什么" 俄文翻译 :    pinyin:yīgeshénmeкакой-то (тип), некий
• "一个劲儿" 俄文翻译 :    [yīgejìnr] без передышки; не переставая
• "一个中国人在中国的遭遇" 俄文翻译 :    Треволнения одного китайца в Китае
• "一两次" 俄文翻译 :    оди́н-два ра́запа́ру раз

• 必须就每一个个别案件提出一项法案。
  По каждому конкретному случаю принимается отдельный закон.
• 他以惊人的迅捷在一个个想法之间跳跃。
  Том на удивление быстро поверил в это.
• 每一个个人计算机用户的总业务费。
  Общая сумма эксплуатационных расходов в расчете на одного пользователя ПК.
• 特别报告员向政府转达了一个个人案件。
  Специальный докладчик направил правительству информацию об одном отдельном случае.
• 实际上，要求表决的只是一个个会成员国。
  В действительности только одно государство-член попросило провести такие голосования.
• 鲜花掩映着别斯林的一个个小小的坟墓。
  В Беслане цветы покрывают маленькие могилы.
• 这些和其他的根源不能一个个孤立地处理。
  Эти и другие коренные причины не должны устраняться по отдельности.
• 但该计划并不是一个个别案例。
  Однако это не единственный случай.

• 一个个的日语：一つ一つ.一人一人.どれもこれも.だれもかれも. 听到这个消息,一个个目瞪 dèng 口呆 dāi 说不出话来了／このニュースを聞くと,だれもかれもあっけにとられてものが言えなくなった.
• 一个个的韩语：(1)하나하나. 한 사람 한 사람. 他们家的小姐们一个个的人材出众; 그들 집안의 딸들은 하나하나가 다 재주가 출중하다 →[个个(儿)] (2)차례로. 잇달아. 他们一个个都到了; 그들은 차례로 도착했다 ＝[一个接一个]