竿的俄文

• 遙想鲈鱼秋正美，一竿终日钓沧浪。
  Утреннее шоу «РЕАЛисты» — Обеспечим хорошим настроением на весь день...
• 没有立竿见影的解决办法，没有捷径。
  Нет никаких быстрых решений, никаких коротких путей.
• 该制度行动迅速，执行立竿见影。
  Система функционирует оперативно, и решения осуществляются немедленно.
• 这些措施都不旨在取得立竿见影的效果。
  Ни одна из мер не призвана незамедлительно дать весомый результат.
• 宪法法院的程序不会立竿见影就作出改正。
  Разбирательства в последнем не предусматривают быстрого удовлетворения иска.
• 布卡於是开始不断的打破撐竿跳的世界纪錄。
  The Beatles продолжали бить рекорд за рекордом.
• 让我们在非殖民化方面百尺竿头更进一步。
  Давайте воспользуемся многими положительными примерами деколонизации.
• 檐飞四时溜，窗倚千竿竹。
  Крыло узкое, примерно в 4 уже орешка.
• 但裁谈会还需要百尺竿头更进一步。
  Тем не менее КР нужно еще на шаг продвинуть своей недавний неплохой прогресс.
• 接着，据说有人用一根很粗的白色的竿子打他。
  Затем, как сообщается, его били толстым шестом белого цвета.