竿的俄文

• 1970年代初期，竿身改採石墨制造，以追求轻量化和強韧度。
  В начале 1970-х для рукояток начали использовать графит из-за его прочности и малого веса.
• 日本竿钓渔船数量增加，并在中西太平洋一带扩大其作业范围。
  Японский удебный флот разрастался и расширял зону своей деятельности в западной и центральной частях Тихого океана.
• 但是，开放市场的好处并不是自然而然产生的，也不是立竿见影的。
  Тем не менее выгоды открытия рынков не являются ни автоматическими, ни быстродействующими.
• 该信托基金向受害者提供直接援助，因而在实地产生立竿见影的影响。
  Целевой фонд оказывает помощь непосредственно пострадавшим и поэтому добивается конкретных результатов на местах.
• 军营内的士兵据称开始用竿子、曲棍球棒、电线等殴打这些被扣押者。
  Солдаты в лагере якобы начали избивать задержанных палками, битами для крикета и электрическим кабелем.
• 开展了各种活动破除陈旧观念。 这些措施都不旨在取得立竿见影的效果。
  Для преодоления стереотипов проводятся самые различные кампании.
• 执行该计划需要国际组织和基金提供外来援助和立竿见影的方案。
  Так что для осуществления этого плана нам потребуются иностранная помощь, а от международных организаций и фондов — программы с быстрой отдачей.