手动的俄文

• 禁止让妇女手动提升和移动超规重物。
  Запрещается подъем и перемещение вручную женщинами тяжестей, превышающих предельные нормы.
• 在方向盘上也设有七速的手动变速拨桿。
  На танке установлена 7-скоростная коробка передач.
• 它还将实现目前使用的手动流程的自动化。
  Эта система также позволит автоматизировать существующие в настоящее время неавтоматические процессы.
• 装填和重新装填的过程是手动进行的。
  Дальнейшая обработка происходит вручную.
• 购买、安装摄像机（自动或手动）并进行布线。
  Закупка, монтаж и подключение видеокамер (с автоматическим или ручным приводом).
• 使用手动水泵必然有助于降低生病率和死亡率。
  Использование ручных насосов способствовало также уменьшению уровня заболеваемости и смертности.
• 如果需要的话，宇航员会将它切换到手动操作模式。
  В случае отказа автоматических систем космонавт мог перейти на ручное управление.
• 在1998上半年,共建造了180口手动抽水水井。
  В первой половине 1998 года было построено 180 колодцев, оборудованных ручными насосами.
• 使用者不得不下载原始数据，然[后後]手动制作报告。
  Пользователям приходится загружать исходные данные и создавать отчеты вручную.
• 有手动式和电动式。
  Бывают механические и электрические.