手动的俄文

• 这个转子是不会旋转的，但是它可以被手动调到26个位置中的任意一个。
  В процессе шифрования он не двигался, но мог быть установлен вручную на любую из 26 различных позиций.
• 移交安排直截了当，一名警察被指派接收移交的证据，这是手动进行的。
  Передача осуществляется напрямую, и при этом для приема доказательств направляется один полицейский, которому они передаются из рук в руки.
• 在尚未执行电子燃料管理系统前，观察员部队综合使用电子和手动燃料管理系统。
  До внедрения электронной системы управления расходом топлива СООННР сочетают системы электронного и ручного управления.
• 此外，对手动接口的检查也没有作到连贯一致，无法确保数据的完整、准确和授权。
  Это положение привело к дублированию усилий, задержке обновлений программ и ошибкам.
• 相关产品的例子包括压砖机、榨油机、脚踏泵和坐压泵(一种手动的水泵)。
  В числе примеров предлагаемой продукции можно назвать кирпичные и маслоотжимные прессы, насосы с ножным и ручным приводом (механическая водяная помпа).
• 此外，对手动接口的检查也没有作到连贯一致，无法确保数据的完整、准确和授权。
  Кроме того, не проводится регулярных проверок управляемых вручную интерфейсов для обеспечения полноты, точности и санкционированности данных.
• 目前，薪资科手动核查SAP生成的付款汇总表打印件上出现的每笔付款。
  В настоящее время секция платежных ведомостей вручную проверяет любой и каждый платеж, появляющийся в распечатках выписок из платежных ведомостей, формируемых в системе SAP.
• 虽然可以做到，但微软不建议手动创建任务文件，而应该使用任务计划程序API。
  Несмотря на то, что возможно создавать job файлы вручную, Microsoft советует этого не делать, а использовать Task Scheduler API.
• 交通运输 手动变速器（Manual Transmission），汽[車车]部件。
  Механическая коробка переключения передач (англ. Manual transmission) — часть автомобиля.