手动的俄文

• 交通运输 手动变速器（Manual Transmission），汽[車车]部件。
  Механическая коробка переключения передач (англ. Manual transmission) — часть автомобиля.
• 一般而言手动压缩喷雾器就足够了，可使用有机磷酸盐、氨基甲酸酯或合成除虫菊酯。
  В целом этим целям отвечают ручные компрессионные распылители, и при этом можно использовать фосфаторганические, карбаминовые или синтетические пиретроиды.
• 这些信标是为个人携带而不是为船舶或航空器而设计的，而且只能以手动方式启动。
  Эти радиобуи предназначены для ношения людьми, а не для установки на морских или воздушных судах, и могут быть активизированы только вручную.
• 我欢迎过渡总统宣布11月24日的大选将采用经改进的手动选民登记方法。
  Я приветствую объявление, сделанное временным президентом, о том, что в ходе всеобщих выборов, которые будут проводиться 24 ноября, будет использоваться усовершенствованная ручная система регистрации избирателей.
• 外部审计审查了薪资处理自动化的情况，发现薪资科的一些关键步骤仍是手动处理。
  Внешний ревизор проанализировал автоматизацию функций расчета и начисления заработной платы и установил, что секция платежных ведомостей по-прежнему выполняет определенные ключевые операции вручную.
• 这些信标被设计为由个人携带，而不是由船只或航空器携带，而且只可用手动方式开动。
  Радиомаяки PLB предназначены для переноски пользователями, а не для установки на морских или воздушных судах, и активизируются только вручную.
• 培训课程采用以妇女为中心的做法，介绍了手动真空吸流产，说明了基于证据的护理模式。
  В рамках учебного мероприятия были представлены методы мануальной вакуумной аспирации и модель обеспечения ухода с учетом особых потребностей женщин.
• 另外，工发组织选择引入了先进的信息技术系统支持，因而减轻了对手动纸质处理的依赖。
  Кроме того, ЮНИДО решила внедрить современную системную ИТподдержку и тем самым уменьшила зависимость от ручных процессов, связанных с бумажным документооборотом.
• Pod可以通过Kubernetes API手动管理，也可以委托给控制器来实现自动管理。
  Поды могут напрямую управляться с использованием API Kubernetes или управление ими может быть передано контроллеру.
• 劳动部（新西兰移民事务）手动搜索记录[后後]提供的数据，数字为2007年3月16日数据。
  Данные приведены по состоянию на 16 марта 2007 года.