彩礼的俄文

• 由于彩礼只有象征性的价值，一旦离婚时，不必再偿还。
  Поскольку выкуп носит символический характер, он не возвращается в случае развода.
• 彩礼是新娘的财产。
  Калым является собственностью невесты.
• 2) 与此相反，另外一些家庭考虑的是彩礼的象征意义。
  2) однако другие ссылаются на его символический характер.
• 彩礼因地区而异。
  Сумма варьируется в зависимости от региона.
• 实际上，在布隆迪，订婚、嫁妆或彩礼均无法律效力。
  И действительно, в Бурунди помолвка или наличие приданого не влекут за собой никаких юридических последствий.
• 在相反的情况下，即便是在分居的情况下也要支付彩礼。
  Если она ведет себя достойно, приданое остается в ее семье даже в случае развода.
• 聘礼或彩礼在东帝汶并不违法，许多地区依然遵守这一传统。
  Бездетные женщины в Тиморе становятся объектом презрения.
• 无论给付彩礼的义务在法律上是否有效，都应当有彩礼。
  Во всех случаях, когда обязательство по брачному выкупу имеет юридическую силу, брачный выкуп подлежит уплате.
• 无论给付彩礼的义务在法律上是否有效，都应当有彩礼。
  Во всех случаях, когда обязательство по брачному выкупу имеет юридическую силу, брачный выкуп подлежит уплате.
• 传统上收付彩礼的做法是巩固部族之间社会关系的一种手段。
  Традиционно такая практика представляет собой средство укрепления социальных отношений между кланами.