彩礼的俄文

• 只有这样，彩礼才能保持它的象征意义。
  Таким образом, выкуп сохранит свою символическую ценность.
• 彩礼的意义在于女儿对于她的家庭的价值。
  Величина выкупа символизирует ценность дочери для своей семьи.
• 彩礼是早婚的一个重要促成因素。
  Выкуп за невесту может выступать важным фактором, способствующим заключению ранних браков.
• 彩礼是合法的，是联姻的条件之一。
  Выкуп невесты разрешен законом и является одним из формальных условий заключения брака.
• 如果认为妻子有错，那么就不必支付彩礼了。
  Если супруга совершает какой-либо проступок, приданое не выплачивается.
• 有些基督教会对要付的彩礼规定了最高限额。
  Некоторые христианские церкви установили максимальный размер такой "платы за невесту".
• 瓦努阿图盛行付彩礼的习俗。
  В Вануату широко практикуется выкуп невест.
• 这些婚姻可以通过交换或通过送彩礼来完成。
  Такие браки могут осуществляться по обмену или же посредством выплаты приданого.
• 彩礼归妻子而非丈夫所有。
  Право на получение калыма имеет жена, а не муж.
• 立法没有禁止男方须向女方送彩礼的习俗。
  Практика выплаты лоболы (выкупа за невесту) не была запрещена в законодательном порядке.