安全理事会事务司的俄文

• 8.1 安全理事会事务司由一名司长领导。 司长通过一名助理秘书长向副秘书长负责。
  8.1 Отдел по делам Совета Безопасности возглавляет Директор, который подотчетен заместителю Генерального секретаря через одного из помощников Генерального секретаря.
• 9.1 安全理事会事务司由一名司长领导。 司长通过一名助理秘书长向副秘书长负责。
  9.1 Отдел по делам Совета Безопасности возглавляет Директор, который подотчетен заместителю Генерального секретаря через одного из помощников Генерального секретаря.
• 9.1 安全理事会事务司由一名司长领导。 司长通过一名助理秘书长向副秘书长负责。
  9.1 Отдел по делам Совета Безопасности возглавляет Директор, который подотчетен заместителю Генерального секретаря через одного из помощников Генерального секретаря.
• 我们还衷心感谢秘书处、法律事务厅和安全理事会事务司在2012年提供的宝贵支持。
  Мы также искренне благодарим Секретариат, Управление по правовым вопросам и Отдел по делам Совета Безопасности за их ценную поддержку в 2012 году.
• 要成为决议的共同提案国，有关国家代表团需向安全理事会事务司提交一份第37条申请。
  Чтобы присоединиться к числу авторов резолюции, делегациям надлежит представить в Отдел по делам Совета Безопасности просьбу в соответствии с правилом 37.
• 在本报告所述期间，安全理事会事务司向委员会主席和成员提供了行政性和实质性支助。
  VII. Административная и основная поддержка со стороны Секретариата 28. Отдел по делам Совета Безопасности оказывал административную и основную поддержку Председателю и членам Комитета.
• 秘书处安全理事会事务司收到有关《汇编》和《汇辑》各自的任务和范围的多项查询。
  Отдел по делам Совета Безопасности Секретариата получает много вопросов, касающихся соответствующих мандатов и сферы охвата Справочника о деятельности Организации Объединенных Наций и Справочника по практике Совета Безопасности.